Resumen de Sagnat vaginal en una nena de 5 anys

Anna Bonamusa, M. Mar García González, Lourdes Gómez, Dolors González, Lluís Mayol, Carme Sitjar, Pilar Villalobos, Àngels Vives

• español

  Introducción.

  El sangrado vaginal es un síntoma con una incidencia muy baja en la infancia. A pesar de ello y ante esta situación, el pediatra debe plantearse un diagnóstico diferencial.

  Observación clínica.

  Presentamos el caso de una niña de 5 años de edad, de raza negra, con sangrado vaginal de pocos días de evolución. A la exploración de genitales externos, visualizamos una masa roja, friable y sangrante en el introito vulvar.

  Comentario.

  En nuestro caso, se trata de un prolapso uretral, patología poco frecuente pero en la que debemos pensar al hacer un diagnóstico diferencial

• English

  Introduction.

  Although vaginal bleeding is rare in young children, the pediatrician needs to be aware of the different causes so that the appropriate differential diagnosis can be made.

  Case report.

  A case of a 5-year-old black girl with vaginal bleeding of a few days duration is presented. On physical exam, a red to purple bloody mass was noticed in the vulvar introitus. The diagnosis of urethral prolapse was made.

  Comment.

  Urethral prolapse must be considered in the differential of vaginal bleeding.

• català

  Introducció.

  El sagnat vaginal és un símptoma amb una incidència molt baixa a la infància. Malgrat això i davant d’aquesta situació, el pediatre s’ha de plantejar un diagnòstic diferencial.

  Observació clínica.

  Nena de 5 anys, de raça negra, amb sagnat vaginal de pocs dies d’evolució. A l’exploració de genitals externs, visualitzem una massa vermella, friable i sagnant en l’introit vulvar.

  Comentari.

  En el nostre cas, es tracta d’un prolapse d’uretra, patologia molt infreqüent, però en la qual s’ha de pensar a l’hora de fer un diagnòstic diferencial.