Resumen de El rostro femenino del poder. Influencia y función de la mujer nazarí en la política cortesana de la Alhambra (siglos XIII-XV)
- español
A pesar de que las mujeres han constituido, durante siglos, la cara oculta de la historia por diversas razones —algunas de ellas meramente historiográficas—, la amplia y activa participación que las mujeres tuvieron en distintos ámbitos de la política durante la Edad Media es, a día de hoy, un hecho innegable. Ello es perfectamente aplicable a las féminas de la dinastía nazarí, mujeres que, por su doble calidad de sultanas y de musulmanas, fueron consecuentemente veladas en las crónicas árabes. A pesar de ello, sus existencias, identidades y actividades políticas han trascendido en diversas noticias dispersas que nos demuestran la determinante influencia que llegaron a ejercer en la política nazarí en los tres siglos de vida del reino de Granada.
- English
Despite the fact that for centuries women have occupied the hidden side of history, due to multiple reasons —some of them of historiographical nature—, their active and wide participation in different scopes of politics during the Middle Ages is nowadays undeniable. This reality can be perfectly applied to the women belonging to the Nasrid dynasty, who were consequently veiled in the Arabic chronicles due to both their condition of sultanas and Muslim women. However, their existences, identities, and political activities have emerged in a number of scattered news that prove the crucial influence they exerted in the Nasrid politics throughout the three centuries the Kingdom of Granada lasted.
