Resumen de Manchas de Bier

María Fátima Nellar, María Laura Hinny, Desiree Chesta, Natalia Sosa, CA Consigli

• español

  Las manchas de Bier se caracterizan por máculas anémicas localizadas generalmente en las extremidades. Son consideradas una respuesta fisiológica exagerada de los pequeños vasos cutáneos a la hipertensión venosa. Se presenta el caso de un varón de 30 años de edad que consultó por múltiples máculas hipocrómicas, asintomáticas, en tronco y extremidades, de 13 años de evolución. Se estableció el diagnóstico de manchas de Bier. No se instauró ningún tratamiento dada la naturaleza benigna y crónica de esta entidad.

• English

  Bier’s spots are characterized by anemic macules, usually scattered over the limbs. They are considered an exaggerated physiological response of the small cutaneous vessels to venous hypertension. We report the case of a 30-year-old man who presented with multiple, asymptomatic, pale macules distributed on the trunk and all four limbs. A clinical diagnosis of Bier’s spots was made on the basis of the clinical features. The patient received no special treatment due to the chronic and benign nature of this condition.