Resumen de Criptococosis diseminada en un paciente con SIDA

Daysi Timaná Palacios, Aldo Ramírez Moya, Jenny Valverde López, Angélica García Tello

• español

  Cryptococcus neoformans es un hongo dimórfico ubicuo que puede ser potencialmente mortal, especialmente en huéspedes inmunocomprometidos. Comúnmente infecta el tracto respiratorio y el sistema nervioso central; sin embargo, las manifestaciones de la piel pueden ser un marcador de enfermedad grave y diseminada, por lo que un diagnóstico oportuno es crucial. Se presenta el caso de un varón de 34 años de edad con síndrome de inmunodeficiencia adquirida quien desarrolló lesiones cutáneas moluscoides en la cara y miembros superiores.

  Fue hospitalizado por cefalea y vómitos. El examen de piel y líquido cefalorraquídeo reveló numerosas levaduras encapsuladas identificadas como Cryptococcus neoformans.

• English

  Cryptococcus neoformans is a ubiquitous dimorphic fungus that can be life threatening, especially in immunocompromised hosts. It commonly infects the respiratory tract and central nervous system. However, skin manifestations may be a marker of severe and disseminated disease; therefore, early diagnosis is crucial. In this case we report a 34- year-old man with acquired immunodeficiency syndrome who developed molluscum contagiosum-like lesions on the face and upper limbs. He was hospitalized for headache and vomiting. Examination of the skin and cerebrospinal fluid revealed numerous encapsulated yeast identified as Cryptococcus neoformans