Resumen de La infección por micobacterias no tuberculosas, una visión desde la perspectiva dermatológica

Alexandra Mancheno Valencia, Roberto Arenas Guzmán, Erika Margarita Carrillo Casas, Ramón Felipe Fernández Martínez, Sonia Toussaint Caire, Rigoberto Hernández Castro, Iris Galván Martínez, Tamar Hajar Serviansky

• español

  Las micobacterias no tuberculosas causan una gran variedad de enfermedades, especialmente en pacientes. En humanos, se han clasificado en cuatro síndromes clínicos principales: enfermedad pulmonar, linfadenitis, enfermedad cutánea y enfermedad diseminada. Entre éstas, la pulmonar crónica es la más común. La incidencia ha aumentado con los años, tanto en huéspedes con alteraciones de la inmunidad como en inmunocompetentes. Su prevalencia se ha incrementado rápidamente, en parte debido a condiciones de inmunosupresión como el sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) y, además, la disponibilidad de nuevas tecnologías en métodos de laboratorio, como la cromatografía líquida de alto rendimiento, PCR (por sus siglas en inglés, polymerase chain reaction) con restricción de patrones enzimáticos, secuenciación del gen 16S rRNA (por sus siglas en inglés, ribosomal ribonucleic acid) y estudios de homología de DNA (por sus siglas en inglés, deoxyribonucleic acid), que permiten una mayor recuperación y certeza en la identificación de nuevas especies de micobacterias no tuberculosas.

• English

  Nontuberculous mycobacteria cause a variety of diseases, especially in immunocompromised patients. It has been classified into four main clinical syndromes in humans: pulmonary disease, lymphadenitis, skin disease and disseminated disease.

  Among these, the chronic lung disease is the most common form. The incidence has increased over the years, both in hosts with impaired immunity as well as in healthy persons. Its prevalence has increased rapidly, in part because of diseases causing immunosuppression, such as AIDS (acquired immune deficiency syndrome) and also related to the availability of new technologies in laboratory methods, such as the high performance liquid chromatography, PCR (polymerase chain reaction) with restriction enzyme patterns, 16S rRNA (ribosomal ribonucleic acid) gene sequencing and DNA (deoxyribonucleic acid) homology studies which allow greater certainty in the recovery and identification of new species of nontuberculous mycobacteria.