Andreu Bosch, un defensor de la llengua catalana al Rosselló

• Autores: Cristià Camps
• Localización: Homenatge a Arthur Terry / coord. por Josep Massot i Muntaner; Arthur Terry (hom.), Vol. 3, 1999, ISBN 84-8415-120-4, págs. 149-156
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Després d'oferir una breu panoràmica de la situació que vivia la llengua catalana al Rosselló durant l'entrada del castellà als segles XVI i XVII, Camps presenta a Bosch i analitza la defensa que fa del català al seu 'Sumari, índex o epítome. . . '. En aquest llibre, Bosch presenta el Rosselló com a terra idíl·lica i fa una defensa de la llengua catalana amb tots els tòpics propis de l'època en què es publicà (com el de confondre la llengua llemosina pel català literari medieval). A més, també parla de la fragmentació dialectal del català, proposa solucions a la contaminació que està sofrint aquesta llengua i es burla dels predicadors perquè sermonegen en castellà. Tot i això, l'estil de Bosch és excessivament feixuc i està ple de castellanismes.