Resumen de Una nueva metodología para la documentación y modelado 3d de elementos del patrimonio arquitectónico:: Un estudio de viabilidad y de caso. Los miradores colgantes de madera “Roshan” en la ciudad histórica de Jeddah

Ayman Alitany, Ernesto Redondo Domínguez, Adnan Adas

• español

  La arquitectura tradicional de la región de Hejaz, Arabia Saudita, se caracteriza por los roshan, miradores de madera, el elemento más emblemático de Jeddah, su capital, cuya degradación continuada a lo largo de siglos ha comportado la pérdida de cientos. Esta investigación se centra en el estudio de una estrategia que combina diversas aplicaciones informáticas de captura, fotomodelado, modelización virtual y visualización junto con otras tradicionales, planteada para su aplicación docente, con el fin de disponer de los medios y personas, con la capacidad de documentar los cientos de roshan, que con sus intrincados motivos ornamentales, están en peligro de desparecer y generar con todos ellos una base de datos multi-registro, integrada en la existente en la ciudad. Hemos llevado a cabo un estudio de viabilidad y el ensayo más la valoración de esa estrategia con los estudiantes locales de arquitectura donde se ha demostrado la validez del método.

• English

  Characterizing the traditional architecture of Hejaz in Saudi Arabia and is considered as its emblem, the Roshan is the most obvious element in most of the Historical Jeddah’s heritage buildings. The city has witnessed continued degradation during the past which has caused the loss hundreds of these balconies. This research focuses on the study of a strategy combining various computer applications of surveying, photogrammetry, virtual modeling of complex forms and visualization with others traditional, posed to the educational application, in order to dispose resources and experts, with the capacity to document hundreds of the Roshans, intricately ornamented, are in danger of disappearing and generate with them a multi-record database, integrated into the existing city. We have conducted a feasibility study and testing over the evaluation of that strategy with local students of architecture which has demonstrated the validity of the method.