Resumen de Movimentos das Águas Caboclas: narrativa visual, cotidiano e ruptura na comunidade pesqueira de Regência Augusta-ES

Charlene Sales Bicalho, Aline Trigueiro, Winifred Knox, Ricardo Behr

• English

  This article intends to think about the process of social change under way in the village of Augusta Regency (located in Linhares-ES). It proposes to debate the relationship between the daily life of the fishing activity and the breakthroughs thatare gaining shape in city life; mainly those from economic modernization projects (oil extraction and cellulose). Through an essayist approach, this study considers the photographic image as a reflexive process and an observation point, andan instrument thatpromotes a dialogue with the local fishermen. The results of this investigation reveal some changes arising in the small-scale fishing activity, although at the same time there are some forms of resistance and reaffirmation of this culture on the local everyday life.

• português

  O presente artigo tem o interesse de refletir sobre os processos de mudança social em curso na vila de Regência Augusta (localizada no município de Linhares-ES). Visa problematizar a relação entre o cotidiano da atividade pesqueira e os elementos de ruptura que estão ganhando forma na vida desta pequena localidade, palco de instalação de projetos modernizadores, sobretudo de cunho econômico, como por exemplo, o petróleo e a celulose. Por meio de uma escrita ensaística, o texto acolhe a imagem fotográfica enquanto procedimento reflexivo e de observação, e também de aproximação e diálogo com os(as) pescadores(as) do lugar. Os resultados da pesquisa revelam algumas mudanças já em curso na prática da pesca artesanal, no entanto não desconsideram as formas de resistência e de reafirmação dessa cultura na própria configuração do cotidiano local.