Resumen de A memória do risco na alta modernidade: dos pontos de tensão às controvérsias tecnocientíficas

Alysson Hubner, Joel Paese

• English

  The article analyzes the problem of the risk in the high modernity through the concept of “risk memory”, in the context of the relationship between “tension points” and “technoscientific controversies”. To do so, it investigates the case of the risk of avian and swine flu. The article is divided into two sections. The first one deals with the "risk society" and how this concept can articulate the idea of points of tension with the debate on technoscientific controversies. In the second section we analyze how the tension points and technoscientific controversies can be understood by the concept of "risk memory" in high modernity.It is concluded that the different practices undertaken in front of both analyzed risks are explained by the influence of "risk memory".

• português

  O artigo analisa o problema do risco na alta modernidade a partir do conceito de “memória do risco”, no contexto da relação entre “pontos de tensão” e "controvérsias tecnocientíficas”. Para isso, investiga-se o caso do risco da gripe aviária e da gripe suína. O artigo está dividido em duas seções. A primeira trata da “sociedade de risco” e como esse conceito permite articular a ideia de pontos de tensão com o debate sobre controvérsias tecnocientíficas. Na segunda, analisa-se de que maneira os pontos de tensão e as controvérsias podem ser entendidos pelo conceito de “memória do risco” na alta modernidade. Conclui-se que as diferentes práticas assumidas frente aos dois riscos analisados são explicadas pela influência da “memória do risco”.