Resumen de Abordaje de un paciente oncológico y su familia

Inmaculada Concepción Benavides Espínola

• español

  Caso clínico de una paciente de 49 años de edad, con oligofrenia y diagnosticada de linfoma de Hodgkin en estado avanzado. El avance de la enfermedad, junto con la situación familiar actual, ha provocado la aparición de un afrontamiento familiar comprometido. Dado que la enfermedad está en progresión se decide incluir a la paciente en el proceso de cuidados paliativos, con un nivel de complejidad media. La paciente, portadora de un catéter venoso central con reservorio subcutáneo (Port-A-Cath®), precisa extracciones sanguíneas continuas, así como transfusiones de repetición. El seguimiento es llevado a cabo tanto por el equipo de cuidados paliativos domiciliarios como por el Servicio Hospitalario de Hematología y el equipo de Atención Primaria (enfermera gestora de casos, enfermera y médico de familia). Puesto que son múltiples los profesionales implicados en este proceso, se precisa de una buena coordinación con el resto de profesionales sanitarios, con el objetivo de que la paciente reciba todos los cuidados necesarios y de que lleve una vida lo más digna posible y libre de sufrimiento.

• English

  A clinical case of a 49-year-old female patient, mentally handicapped and with a diagnosis of advanced Hodgkin’s Lymphoma. The progression of the disease, together with the current situation of her family, has led to the development of compromised family coping. Given that the disease is progressing, it is decided to include the patient in the palliative care process, with an intermediate level of complexity. The patient has a central venous catheter with subcutaneous reservoir (Port-A-Cath®), requires continuous blood extractions, and also repeat transfusions. Follow-up is conducted by the Home Palliative Care Team as well as by the Hospital Haematology Department and the Primary Care team (nurse case manager, nurse, and GP). The involvement of multiple healthcare professionals in this process requires good coordination between all of them, with the objective of providing all necessary care to the patient, so that she can lead a life as dignified as possible and free of suffering.