Resumen de La concepción privatista del derecho concursal con especial mención a su influencia en ciertas instituciones concursales, chilenas como españolas
- español
Este trabajo pretende poner de relieve el creciente y sostenido avance de lo que se ha denominado el «triunfo de la autonomía privada en el ámbito concursal», exponiéndose al respecto algunos pormenores de la fisonomía básica y real alcance de la denominada «concepción privatista del Derecho concursal», para posteriormente efectuar una mención a sus principales exponentes o «espejos» legislativos, a propósito de instituciones consagradas en la legislación chilena vigente en la materia (Ley Núm. 20.720, de 9 enero 2014, con vigencia diferida a partir de octubre del mismo año), como en la Ley concursal española (22/2003, de 9 de julio), incorporando al hilo de la exposición algunas referencias a otras legislaciones Iberoamericanas, tales como, Argentina, Colombia y Brasil.
- English
This work aims to highlight the growing and sustained progress of what has been called the «triumph of private autonomy in the bankruptcy field», exposing some details about the basic appearance and actual scope of the so-called «privatizing conception of law insolvency», later to make a mention of its main exponents or «mirror» legislation, concerning Chile enshrined in legislation in this area (Law Núm. 20.720, of January 9, 2014, with deferred effective as of October of the same year), and the Spanish bankruptcy Act (22/2003 of 9 July), incorporating the theme of the exhibition some references to other Latin American, such as Argentina, Colombia and Brazil legislation.
