La integración en el nuevo medio como causa de denegación de la restitución en la sustracción internacional de menores

• Autores: Jesús Flores Rodríguez
• Localización: La Ley Derecho de Familia: Revista jurídica sobre familia y menores, ISSN-e 2341-0566, Nº. 10, 2016 (Ejemplar dedicado a: Sustracción internacional de menores)
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La dilación del procedimiento dirigido a la restitución del menor en la sustracción internacional de menores no es relevante cuando entra en aplicación el interés superior de la menor. Pese a la existencia de una importante demora procesal hay que valorar la situación actual, concretamente la integración del niño en el nuevo medio. La ponderación de la situación de integración familiar es pues una exigencia derivada del principio de interés superior del niño. De este modo, al resolver el Juez sobre su restitución tiene que tener en cuenta el conjunto de las circunstancias concurrentes, lo que constituye parte esencial del contenido del derecho fundamental a la tutela judicial efectiva.

  • English

    The delay of the procedure for the restitution of the minor in international child abduction is not relevant when the best interests of the child come into application. Despite the existence of an important procedural delay, the current situation must be assessed, namely the integration of the child in the new environment. The weighting of the situation of family integration is a requirement derived of the principle of best interests of the child. Thus, the judge, when solving on his/her restitution, has to take into account all of the concurrent circumstances, which is an essential part of the fundamental right to effective judicial remedy.