Protease and phospholipase activities of "Candida" spp. isolated from cutaneous candidiasis

• Autores: Lívia de Souza Ramos, Leonardo Silva Barbedo, Lys Adriana Braga Silva, André Luis Souza dos Santos, Marcia Ribeiro Pinto, Diana Bridon da Graça Sgarbi
• Localización: Revista Iberoamericana de Micología, ISSN 1130-1406, Vol. 32, Nº. 2, 2015, págs. 122-125
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Actividades proteasa y fosfolipasa en aislamientos de "Candida" procedentes de candidiasis cutánea
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Antecedentes Los casos de micosis superficiales e invasoras relacionados con las especies emergentes de Candida se han reportado progresivamente durante las últimas tres décadas. La producción de enzimas hidrolíticas juega un papel central en varios contextos de la patogenicidad fúngica. Con respecto a la infección por Candida, la secreción de proteasas y fosfolipasas son atributos de virulencia bien conocidos.

    Objetivos Determinar y comparar la producción de proteasa y fosfolipasa de 58 aislamientos clínicos humanos de diferentes especies de Candida obtenidos de pacientes con candidiasis cutánea, atendidos en el Sector de Diagnóstico Micológico Humano y Veterinario de la Universidad Federal Fluminense (UFF), durante el período de noviembre de 2008 a agosto de 2009.

    Métodos La identificación de las especies de Candida se realizó mediante pruebas bioquímicas, la actividad proteolítica se detectó en placas de agar que contenían albúmina de suero bovino y la actividad fosfolipasa se determinó utilizando el método de la placa de yema de huevo semi-cuantitativa.

    Resultados Las especies aisladas fueron Candida parapsilosis (27,59%), Candida famata (18,96%), Candida albicans (15.52%), Candida haemulonii (12,06%), Candida ciferri (8,62%), Candida guilliermondii (6,90%), Candida tropicalis (5,17%) y Candida lipolytica (5,17%). Todos los aislamientos de C. albicans produjeron tanto proteasa como fosfolipasa. El 53,06% de los aislamientos de Candida no-C. albicans fueron capaces de producir proteasa y el 4,08% fosfolipasa. La mayoría de los aislamientos de C. parapsilosis (15/16) produjo proteasa, mientras que el 40% de los aislamientos de C. ciferri (2/5) fueron productores de fosfolipasa. Se describe por primera vez en la literatura científica la producción de proteasas por cepas de C. haemulonii y C. ciferri.

    Conclusiones Nuestros resultados muestran el potencial que tienen los aislamientos de Candida provenientes de lesiones cutáneas para producir proteasas y fosfolipasas.

  • English

    Background Cases of superficial and invasive mycoses caused by emerging species of Candida have been increasingly reported over the last thirty years. The production of hydrolytic enzymes plays a central role in the fungal infective process. In Candida infections the secretion of both proteases and phospholipases are well-known virulence attributes.

    Aims To determine the protease and phospholipase production from 58 human clinical isolates of Candida obtained from individuals with cutaneous candidiasis seen in the Human and Veterinary Diagnostic Mycology Sector from Universidade Federal Fluminense (UFF), Brazil, from November 2008 to August 2009.

    Methods Fungal identification was performed using biochemical tests. Proteolytic activity was detected on agar plates containing bovine serum albumin, and phospholipase production was determined on egg-yolk plates.

    Results The Candida species isolated were Candida parapsilosis (27.59%), Candida famata (18.96%), Candida albicans (15.52%), Candida haemulonii (12.06%), Candida ciferri (8.62%), Candida guilliermondii (6.90%), Candida tropicalis (5.17%) and Candida lipolytica (5.17%). All isolates of C. albicans produced both protease and phospholipase. As regards the isolates of non-C. albicans Candida species, 53.06% and 4.08% were able to produce protease and phospholipase, respectively. For example, the majority of isolates of C. parapsilosis (15/16) produced protease, while 40% of C. ciferri isolates (2/5) were phospholipase producers. This study shows, for the first time, that C. ciferri and C. haemulonii strains were able to produce protease.

    Conclusions Collectively, our results showed that different species of Candida isolated from cutaneous lesions were able to produce proteases and/or phospholipases, which are multifunctional molecules directly involved in the infectious process of these fungi.