Resumen de Infecciones oculares por "Purpureocillium lilacinum": presentación de un caso y revisión de la literatura

Ramiro López Medrano, Alberto Pérez Madera, Carlos Fuster Foz

• español

  Antecedentes Las infecciones oculares por Purpureocillium lilacinum (previamente denominado Paecilomyces lilacinus) constituyen un porcentaje importante de los casos registrados de infecciones por este hongo, considerado como patógeno emergente.

  Objetivos Presentar un caso clínico de micosis ocular en una paciente de 70 años de edad con doble trasplante de córnea en el ojo derecho, que presentó una mala evolución a pesar del tratamiento antifúngico y quirúrgico.

  Métodos Se realizó cultivo del anillo corneal, así como del resto de la córnea eviscerada en medios micológicos habituales, y se identificó por métodos moleculares el hongo aislado.

  Resultados Se aislaron colonias de un hongo filamentoso que por su morfología macroscópica y aspecto microscópico se identificó como P. lilacinum, identificación que se confirmó por métodos moleculares en el laboratorio de referencia.

  Conclusiones Las infecciones oculares por P. lilacinum son procesos poco frecuentes pero graves que precisan de rápidas medidas diagnósticas y terapéuticas si se pretende la mayor recuperación de la funcionalidad visual.

• English

  Background Purpureocillium lilacinum eye infections (previously called Paecilomyces lilacinus) make up a significant percentage of the recorded cases of infection by this fungus, and is considered as an emerging pathogen.

  Aims To report a case of ocular mycosis in a patient aged 70, with a double corneal transplantation in the right eye, and exhibiting a poor response to antifungal and surgical treatment.

  Methods Corneal ring and ocular tissues obtained by surgical procedures were cultured in common mycological media. Molecular identification of the isolated fungus was obtained.

  Results Colonies of a filamentous fungus were obtained, and according to the macroscopic and microscopic morphology it was identified as P. lilacinum. The identification was confirmed by molecular methods in a reference laboratory.

  Conclusions Eye infections due to P. lilacinum are rare but serious diseases that requires rapid diagnostic and therapeutic measures to enable visual function to recover.