Resumen de Colonización por dermatofitos en cuyes ("Cavia porcellus") mantenidos en tiendas de mascotas. Primer reporte en Santiago de Chile

Pamela Thomson, Pamela Monsalves, Liliana Maier, Víctor Silva

• español

  Antecedentes Los dermatofitos son hongos patógenos que pueden formar parte de la microbiota de mamíferos como perros, gatos y roedores, que pueden ser fuente y vehículo de transmisión a otros hospederos, incluyendo al hombre. En nuestro medio, existe un aumento sostenido en la incorporación de cuyes (Cavia porcellus) como mascota, sin contar con estudios locales que evidencien la colonización de dermatofitos.

  Objetivos Determinar la presencia de dermatofitos en cuyes clínicamente sanos, mantenidos en tiendas de mascotas en la ciudad de Santiago de Chile.

  Métodos Se incluyeron en el estudio 52 animales clínicamente sanos, muestreados mediante el método de Mariat y Tapia (1966). Para el cultivo de las muestras y la identificación de los agentes aislados se siguieron los procedimientos micológicos clásicos.

  Resultados Del total de cuyes, 4 (7,7%) presentaron colonización por dermatofitos; las especies aisladas fueron Trichophyton mentagrophytes (3 casos) y Trichophyton verrucosum (un caso).

  Conclusiones Este estudio evidencia, por primera vez en Chile, que los cuyes pueden ser colonizados por dermatofitos, lo cual debe alertar a los administradores de las tiendas de mascotas y a los médicos veterinarios y humanos, para tenerlo presente en el momento de adquirir o atender a este tipo de mascota en la clínica veterinaria.

• English

  Background Dermatophytes are pathogenic fungi that can be present in the flora of mammals, such as dogs, cats and rodents, which can be a source and transmission vehicle to other hosts, including humans. In Chile, there is a steady increase of acquiring guinea pigs (Cavia porcellus) as pets, with no local studies on their colonization by dermatophytes.

  Objective To determine the presence of dermatophytes on clinically healthy guinea pigs, kept in pet stores in Santiago, Chile.

  Methods A total of 52 clinically healthy animals were studied using the method by Mariat and Tapia (1966). The specimen culture and identification of the dermatophytes were performed using classical mycological procedures.

  Results Four guinea pigs (7.7%) out of 52 were colonized by dermatophytes, and were identified as Trichophyton mentagrophytes (3 cases) and Trichophyton verrucosum (one case).

  Conclusion This study shows, for the first time in Chile, that guinea pigs can be colonized by dermatophytes, which should alert administrators of pet stores, veterinarians and physicians, to keep this in mind when purchasing or looking after this type of pet in a veterinary office.