Resumen de Una casa es una casa y cada casa es un casa. Algunas notas sobre el habitar
- español
La acción de enfrentar un proceso de diseño conlleva a generar innumerables ejecuciones prácticas de actuación que, en muchas ocasiones, terminan por ser similares a otros ejercicios anteriores. Para el caso del artefacto vivencial por excelencia, predominante en nuestro contexto físico y en los imaginarios sociales propios de nuestro medio, el cual es la casa, deriva a que las relaciones de actividades funcionales, desde la elemental, como uso específico, pasando por la actividad compuesta y terminando con la actividad compleja, como manifestación completa de la relación de usos de los espacios y elementos, generen un carácter o imagen arquetípica representativa de la acción de habitar un espacio de vivienda. Este proceso marcado y repetitivo, como fenómeno, se encuentran en la misma condición dentro del Arte y en la misma Arquitectura, lo único que cambia es la forma como se representa y contextualiza en relación directa entre la naturaleza y la implantación en ella, generando en esta actuación, el condicionamiento del lugar como relación del paisaje, representado en la acción de la transformación del hombre sobre su entorno natural, fijando la condición del desarrollo del ser dentro de su contexto. Esta acción de habitar, conlleva a definir que las relaciones propias del ser humano, significa y resignifica constantemente el valor del Espacio, espacio entendido como contenedor de la vida de las personas que lo habitan.
- English
Action to address a design process involves countless implementations generate action that, in many cases, end up being similar to other previous years. In the case of Experiential artifact par excellence, predominant in our physical context and own social imaginary of our environment, which is the house, drift relations of functional activities, from elementary, as a specific use, through the composite activity and ending with the complex activity, as full manifestation of the relationship of uses of spaces and elements generate a character or representative archetypal image of the action of inhabiting a living space. This marked and repetitive, as a phenomenon, process are in the same condition in art and in the same architecture, the only thing that changes is the way it represents and contextualized in direct relationship between nature and implementation on it, generating this performance, the conditioning of the place as a ratio of landscape, represented in the action of the transformation of man on the natural environment, setting the condition of the development of being in context. This action live, leads to define the relations between human beings own means and constantly redefines the value of space, space understood as a container for the life of people who live there.
