Resumen de Sobre la arquitectura bioclimática en el marco de la sustentabilidad

Santiago Castaño Duque, Juan Jose Osorio Valencia

• español

  La arquitectura bioclimática constituye un magnífico pretexto para mejorar el ejercicio de proyectación arquitectónica contemporánea, más aun comprendiendo que esta nueva práctica no se aleja de los métodos y técnicas tradicionales expuestos en la historia de la arquitectura y luego en el contexto de la teoría moderna. En principio, el artículo procura aclarar conceptualmente el término de arquitectura bioclimática y evidenciar las distintas formas que se derivan de ella para generar criterios y estrategias de fortalecimiento de los métodos proyectuales, permitiendo apoyar posturas razonadas en virtud de conservar y recuperar las buenas prácticas de la profesión, así mismo, pretende convertirse en un instrumento que nutra las prácticas actuales del diseño y en general la resolución adecuada de los problemas espaciales en los diferentes contextos, en el marco de la sustentabilidad.

• English

  Bioclimátic architecture is an excellent pretext to improve the contemporary architectural design, more even realizing that this new practice is not so far away from traditional methods and techniques presented in the historic architecture and after in the modern architectural theory. In principle, the article attempts to conceptually clarify the term bioclimatic architecture and demonstrate the different ways that flow from it to provide criteria and strategies for strengthening projective methods, allowing to support reasoned positions in an effort to preserve and recover the good practices of the profession, likewise, aims to be a tool to feed current design practices and in general, adequate resolution of spatial problems in different contexts within the framework of sustainability.