Resumen de Persona antes que profesional: una experiencia en el aula
- español
Este texto registra una experiencia en el aula de “Administración de la Profesión”, en la Escuela de Diseño Industrial de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. El documento pretende contribuir a la cualificación de la persona como el recurso fundamental en la empresa, para el caso particular, la del diseñador industrial; además, aportar en la toma de decisiones curriculares en programas de diseño. Se parte de la necesidad de formar un profesional autotransformador, competente, capacitado para interactuar en la sociedad como transformador de la misma, redireccionador del ejercicio del diseño. Se visualiza la administración como ciencia y como arte. Se establece que la construcción y cualificación de la persona es base de la gestión de la profesión.
- English
This article registers an experience at the “Professional Administration” class, in the School of Industrial Design at the Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. The document seeks to contribute to the people's qualification as the main resource at the company, in this particular case, the industrial designer, and for the decision making around the curricula in design programs. Fundamentally, it starts from the need of creating a professional who´s self-resilient, competent, with the ability to interact and transform the society, as well as design in itself. Administration is viewed as a science, as an art. It establishes that the making-up and qualification of the person are the basis for the professional development.
