Resumen de Action-réaction: le terrorisme et l’État
- español
Entre el terrorismo y el estado media una relación ineludible, desde el trauma de un atentado hasta las respuestas de seguridad o sociales que genera, especialmente en las democracias. Se observa una secuencia específica (cobertura mediática en directo, persecución de los terroristas, su detención y las consecuencias que se derivan de ella) que tiene varios efectos: la agenda política o las doctrinas operativas de seguridad pueden verse revisadas, el ejecutivo tiende a menudo a dramatizar para movilizar y, por último, pueden surgir nuevos instrumentos de política pública (por ejemplo, la prevención de la radicalización).
- English
Terrorism and the State are linked by an unavoidable relationship— from the trauma of the terrorist attack to the security and societal responses it triggers, especially in democracies. A specific sequencing (live media coverage, the chase of the terrorists, their arrest and the resulting consequences) has various effects: the political agenda and the security operational doctrines can be revised, the Executive often tends to dramatize the situation in order to mobilise the country and, in the end, new tools of public policy may appear such as, for instance, prevention and deradicalization.
- français
Le terrorisme et l’État entretiennent une relation inévitable, du trauma de l’attentat aux réponses sécuritaires ou sociétales qu’il engendre, spécialement dans les démocraties. Une séquence spécifique (la couverture médiatique en direct, la poursuite des terroristes, leur arrestation et les conséquences qui suivent) a plusieurs effets : l’agenda politique ou les doctrines opérationnelles de sécurité peuvent être révisés, le pouvoir exécutif tend souvent à dramatiser pour mobiliser et, finalement, de nouveaux instruments de politique publique peuvent apparaître – par exemple, la prévention de la radicalisation.
