Resumen de El torcal de La Utrera (Casares, Málaga): Aplicación metodológica para una aproximación global al medio geográfico
- español
El torcal de La Utrera, en el extremo sudoccidental de la provincia de Málaga, ofrece uno de los paisajes kársticos más interesantes y desconocidos de Andalucía. A los excepcionales valores naturales, derivados de su naturaleza carbonatada, se añade una gran riqueza y variedad de manifestaciones antrópicas de origen histórico, dotando al conjunto de un original patrimonio eco-cultural que, desde los años 60 del siglo xx, se encuentra gravemente amenazado por las actividades extractivas. En este contexto, el presente artículo ofrece una aproximación holística al karst, utilizando la metodología GTP (Geosistema-Territorio-Paisaje). El análisis obtenido facilita una comprensión global del medio geográfico y permite trazar, en última instancia, objetivos de calidad paisajística que aseguren la adecuada protección, gestión y ordenación de este paisaje de acuerdo con las últimas directrices europeas en la materia.
- English
El torcal de La Utrera, at the south-western end of Málaga Province, offers one of the most interesting and unknown karstic landscapes of Andalucía. The exceptional natural value of the landscape, derived from its carbonate nature, is supplemented by a great wealth and variety of anthropic manifestations of historical origin. This provides El Torcal as a whole with an original ecocultural patrimony. Since the 1960s this patrimony has been seriously threatened by mining activities. In this context, the present article offers a holistic approach to karst, using the GTP methodology (Geosistema-Territorio-Paisaje /Geosystem-Territory-Landscape). The resulting analysis facilitates a global understanding of the geographical environment and ultimately allows outlining the quality landscape objectives which ensure proper protection, management and planning for this landscape, according with the latest European directives on this matter.
