Resumen de O "Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro", de Francisco de Moraes
- English
This work is the first critical edition of the "Dialogue between a nobleman and a squire", by Francisco de Moraes. This short text, part of a group of three dialogues which were published posthumously in the Manoel Carvalho’s press (1624), also enojyed an uncensored handwritten disseminatio. Moraes exposes and criticizes social classes through a confrontation between a representative of the nobility and a squire, each of whom pounds on the customs of his interlocutor.
- português
Neste trabalho tratamos de editar, pela primeira vez, de uma maneira crítica o "Diálogo entre um fidalgo e um escudeiro", de Francisco de Moraes. Este opúsculo, que forma parte de um grupo de três diálogos que foram publicados de maneira póstuma na imprensa eborense de Manoel Carvalho em 1624, teve também uma difusão manuscrita que não foi censurada. Moraes expõe a crítica social de classes mediante o confronto entre um representante da fidalguia e um outro do ofício escuderil, cada um dos quais critica os costumes do seu interlocutor.
