Resumen de Quiste mesentérico que simula un hidrosálpinx

Ismael Suárez Torres, Eduardo Reyna Villasmil, Duly Torres Cepeda, María Labarca Acosta

• español

  Los quistes mesentéricos son lesiones intraabdominales raras; presentan signos y síntomas clínicos variables que dificilultan el diagnóstico preoperatorio. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica completa. Se presenta el caso de una paciente de 19 años con antecedentes de dolor abdominal crónico y difuso. El examen físico del abdomen no mostró alteraciones y el examen pélvico bimanual demostró una tumoración palpable y móvil en el anexo izquierdo. Las imágenes de ecografía y resonancia magnética sugerían la presencia de una tumoración quística que fue diagnosticada como hidrosálpinx. La laparoscopia reveló un quiste mesentérico en el colon sigmoides que sobresalía de las láminas del mesenterio. El quiste fue extirpado completamente y el informe histológico confirmó la presencia del quiste mesentérico sin evidencia de malignidad.

• English

  Mesenteric cysts are rare intra-abdominal lesions giving rise to a variety of clinical symptoms and signs that hamper preoperative diagnosis. The treatment of choice is complete surgical excision. We present the case of a 19 years old woman with a history of chronic and diffuse abdominal pain. Abdominal examination showed no alterations and pelvic bimanual examination demonstrated a palpable and mobile tumor in the left adnexa. Ultrasound and magnetic resonance images of the abdomen suggested a cystic lesion, which was diagnosed as a hydrosalpinx. Laparoscopy revealed a sigmoid mesenteric cyst protruding from the mesenteric leaves. The cyst was completely removed and the histology report confirmed mesenteric cyst with no evidence of malignancy