Resumen de Desinfección y siembra asimbiótica de semillas de dos especies y una variedad de orquídeas del género oncidium

C. E. Billard, C. A. Dalzotto, Victor Hugo Lallana

• español

  Oncidium es un género de orquídeas nativas de América del Sur, como O. longicornu (A) presente en el SE de Brasil y Argentina y O. bifolium var. bifolium, encontrándose variaciones naturales como O. bifolium de "pétalos amarillos" (B) y O. bifolium var. "federal" (C). En la siembra asimbiótica de semillas de orquídeas, la desinfección es importante para evitar su contaminación en el medio de cultivo. Se buscó ajustar la técnica de desinfección de semillas eliminando la etapa de enjuagues y evaluar la germinación in vitro. Se usó el medio de cultivo semisólido Murashige y Skoog a la mitad de concentración. La desinfección se realizó con hipoclorito de sodio en tres dosis: 0.5%; 1% y 2%. Además, en O. bifolium "pétalos amarillos" se evaluó el efecto del enjuague con agua destilada esterilizada empleando hipoclorito de sodio al 0.5%. Se encontró que la viabilidad promedio de las semillas fue de 98% (prueba de tetrazolio). La germinación para los Oncidium sembrados ocurrió a los 15 días. A los 48 días después de la siembra (dds) la dosis de 2% manifestó diferencia de 39% y 60% en los valores de germinación con respecto a viabilidad en (C) y (B) respectivamente, mientras que en (A) la diferencia fue del 9% y en la dosis de 0.5% fue del 18%. En O. bifolium "pétalos amarillos" a los 49 dds, se visualizó presencia de protocormos blancos (muertos), a los 67 dds su porcentaje fue del 14%, disminuyendo la germinación de un 84.4% a un 73.2% sin el enjuague, mientras que en las semillas enjuagadas no se registraron protocormos blancos. Se recomienda utilizar la concentración de 0.5% de hipoclorito de sodio y realizar enjuagues con agua estéril para garantizar un mayor porcentaje de supervivencia de los protocormos.

• English

  Oncidium is a genus of orchids native to South America, as O. longicornu (A) present in SE Brazil and Argentina and O. bifolium var. bifolium, natural variations found O. bifolium of "yellow petals (B) and the "federal" O. bifolium variety (C). In seed planting orchid asymbiotic, disinfection is important to prevent contamination in the culture medium. Was sought to adjust the seed disinfection technique not applying the rinsing stage and evaluate germination in vitro. Murashige and Skoog semisolid medium was used in half concentration. Sodium hypochlorite was used to disinfect seeds in three doses: 0.5%, 1% and 2%. Also in O. bifolium "yellow petals", the effect of rinsing with sterile distilled water using sodium hypochlorite 0.5%. Was found the average viability of the seeds was 98% (tetrazolium test). Germination for Oncidium seeded occurred at 15 days. At 48 days of sowing time the 2% dose of said difference of 39% and 60% germination values with respect to viability in (C) and (B) respectively, while (A) difference was 9% and 0.5% dose was 18%. In O. bifolium "yellow petals" at 49 days of sowing time, visualized protocorms presence of white (dead), at 67 days their percentage was 14%, decreasing the germination of 84.4% to 73.2% without rinsing, while the seeds rinsed were no registered white protocorms. Is recommend concentration of 0.5% sodium hypochlorite and perform sterile water rinses to ensure a higher percentage of survival of protocorms.