Resumen de Tumores malignos de glándulas salivales menores. Estudio retrospectivo sobre 59 casos

J. González Lagunas, Carlos Rodado Alonso, Guillermo Raspall Martín, B Bermejo, Pedro Huguet Redicilla, Jorge Luis Giralt López de Sagredo

• español

  Los tumores malignos de las glándulas salivales menores suponen el 2-4 % de todos los cánceres de cabeza y cuello, el 10 % de todos los tumores malignos de la cavidad oral y el 15- 23 % de todos los cánceres de glándulas salivales (1). La incidencia de malignidad está entre el 52 y el 60 % (2-4). Se ha efectuado un estudio retrospectivo sobre 111 pacientes afectados por tumores de glándulas salivales menores atendidos en el Departamento de Cirugía Maxilofacial de Hospital Vall d’Hebron entre 1975 y 1997. Los pacientes se identificaron mediante una búsqueda en los archivos de Cirugía Oral y Maxilofacial, Oncología y Patología. Se recogieron datos referentes a edad, sexo, localización, estadio clínico, grado tumoral, metástasis a distancia y regionales, diagnóstico histológico, terapia y estado tras la última revisión. Se recogieron un total de 59 tumores malignos que se clasificaron en cuatro estadios clínicos usando la clasificación de la OMS (5-7). Todos los pacientes que fueron controlados durante al menos 4 años se incluyeron en un análisis de factores pronósticos. Nuestra serie presenta una incidencia de malignidad del 66,3 %, siendo la lesión más frecuente el carcinoma adenoide quístico (CAQ). El análisis de los factores permitió relacionar el peor pronóstico con la edad avanzada, los estadios III y IV, la presencia de metástasis en el diagnóstico y la invasión de márgenes.

• English

  Minor salivary glands cancer account for 2-4 % of head and neck cancer, 10 % of all oral cavity cancer and 15-23 % of all salivary glands cancer (1).

  There is a remarkable variation in clinical presentation, behavior and histology of those neoplasms. The incidence of malignancy is around 52-60 % (2-4) Several classifications of salivary gland tumors have been presented, but for the present study we have utilized the WHO classification of 1992 (5). We present the results of a review of our experience with those malignancies, considering prognostic factors as histopathology, tumor grade, clinical staging, age and sex, primary location, regional and distant metastasis