Resumen de Gestión y actualización del viario urbano a través de la aplicación web de un SIG

José Rubio Iborra, Daniel Ibarra Marinas, Cristóbal Moya López

• español

  Disponer de un sistema digital integrado de direcciones postales y puntos de interés, con información asociada y georreferenciada, supone una ventaja en la gestión territorial para las administraciones públicas, tanto a nivel municipal como regional y nacional. Aunque la normativa INSPIRE, a través de su artículo 1, unifica los procesos de numeración en las ciudades europeas, es competencia de los gobiernos locales conservar y actualizar la información resultante. En este sentido, no existe en la actualidad una metodología consolidada que se pueda extrapolar a todos los núcleos urbanos europeos. El objetivo de este trabajo ha sido desarrollar un procedimiento para actualizar el callejero del municipio de Mazarrón (Murcia), haciendo uso de tecnología SIG y de la información disponible en el directorio de la IDEE, catastro y las bases de datos municipales. Una vez depurados y unificados estos datos, se ha procedido a su actualización a través de una Aplicación Web cartográfica sincronizada con un SIG de escritorio.

• English

  Having a digital integrated system of postal address with associated and georeferenced information involve an advantage in the territorial management for public administrations, including local, regional and national level. Although INSPIRE legislation, through its article 1, joins numbering processes of European cities, to renew and to conserve the resulting information will be task of the local government. In this sense, a methodology that can be extrapolated to all urban European nucleuses does not exist. The aim of this work has been to develop a process to update the urban road of the municipality of Mazarrón (Murcia), using GIS technology and available information at the IDEE directory, cadastre and municipal data base. Once the data has been selected, it is updated through a Web Cartographic Application synchronized with a desktop GIS.

• português

  Ter um endereço postal integrados e pontos de interesse com informações associadas e sistema digital georreferenciada é uma vantagem na gestão do espaço para as administrações públicas, locais, regionais e de nível nacional. Ainda que a legislação INSPIRE através do artigo 1, unifica processos de numeração nas cidades europeias, é da responsabilidade dos governos locais manter e atualizar as informações resultantes. Agora existe umas metodologias consolidadas que podem ser extrapoladas para todas as cidades europeias. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um procedimento para atualizar a guía da cidade de Mazarrón (Murcia), utilizando a tecnologia GIS e informações disponíveis no diretório IDEE, registro de terras e bancos de dados municipais. Uma vez unificadas e depuradas estes dados, procedeu-se atualizar através de mapeamento Web sincronizada com GIS desktop.