Resumen de Implicaciones clínicas del estudio TNT

José María Mostaza Prieto, Carlos Lahoz Rallo

• español

  La eficacia de las estatinas para reducir la tasa de complicaciones cardiovasculares ha sido demostrada en numerosos estudios clínicos con poblaciones muy heterogéneas. Los últimos estudios de intervención farmacológica se han dirigido a evaluar si un descenso más enérgico del colesterol, utilizando dosis altas de estos fármacos, se asocia con una reducción adicional en el riesgo. Los resultados obtenidos en pacientes en prevención secundaria avalan esta idea y aconsejan revisar las guías terapéuticas vigentes con la intención de proponer objetivos de colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad inferiores a los recomendados en la actualidad.

• English

  Numerous studies with widely heterogeneous populations have demonstrated the efficacy of statins in reducing the rate of cardiovascular complications. The most recent interventional studies have aimed to evaluate whether a greater decrease in cholesterol, using high doses, is associated with an additional reduction in cardiovascular risk. The results observed in patients in secondary prevention support this notion and suggest that current therapeutic guidelines should be revised to recommend LDL-cholesterol levels lower than those currently recommended.