La frontera colombovenezolana: entre las políticas de la Cancillería y las noticias de prensa nacional (1999-2009)

• Autores: Carlos Manuel Jiménez Aguilar
• Localización: Papel político, ISSN-e 0122-4409, Vol. 15, Nº. 2, 2010, págs. 691-714
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Colombo-Venezuelan border: between the Chancellery's politics and the national press news (1999-2009)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los altibajos del proceso de integración binacional y las crisis económicas y diplomáticas de la integración regional atraviesan a lo largo de la última década la frontera colombovenezolana. Frente a este proceso, el trabajo plantea el interrogante sobre la relación entre el cubrimiento de la prensa nacional en cabeza de El Tiempo y las políticas fronterizas adelantadas por la Cancilleria colombiana durante los últimos diez años. En este sentido, el artículo establece que la lógica mediática de El Tiempo se concentró principalmente en los discursos oficiales, predominantemente presidenciales, y en los temas de seguridad y amenazas externas en la zona de frontera. Por su parte, las políticas implementadas por la Cancilleria se centraron con exclusividad en las actividades y desarrollos de los mecanismos de integración y desarrollo regional. El trabajo demuestra la independencia de la prensa nacional frente a las instituciones políticas, al obviar y desconocer muchos de los trabajos y avances de las políticas binacionales de integración y desarrollo regional

  • English

    The ups and downs of the bilateral integration process and the economic and diplomatic crisis of the regional integration have crossed trough the Colombo- Venezuelan border in the last decade. In front of this process, this papper places the question about over the relationship between the coverage of the national press headed by El Tiempo, and the border policies advanced by the Colombian chancellery during the last ten years. In this sense, the work done establishes that El tiempo´s media logic has mainly focused on official speeches, mainly presidential, and on security issues and external threats at the border. In its side, the implemented politics by the chancellery are centered exclusively on both the activities and the development of integration mechanisms and on regional development. The job shows the independence of the national press from political institutions, when it ignores most of the work and advancement that has been made on the bilateral politics of integration and regional development