Apontamentos sobre ditadura e loucura em Quatro-Olhos de Renato Pompeu

• Autores: Elizabeth Cardoso
• Localización: FronteiraZ, ISSN-e 1983-4373, Nº. 13, 2014, págs. 44-60
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The article analyzes the novel Quatro-Olhos (1976), by Renato Pompeu. The work addresses the issue of madness in an intimate dialogue with perception and memory of the military coup in Brazil. The proposed interpretation suggests how, in the articulation of a literary expression, delirium becomes a bearer of discernment and unfolds into a metaphor of resistance to dictatorship, either through the exercise of remembering in order to document, forgetting in order to survive or writing in order to transgress. With poetic mastery, Renato Pompeu overcomes the dichotomy between form and content and creates a rare novel in Brazilian literature.

  • português

    Este artigo debruça-se sobre o romance Quatro-Olhos (1976), de Renato Pompeu. A obra aborda a loucura em diálogo íntimo com a percepção e a memória do golpe militar no Brasil. A leitura aqui realizada indica como, na tessitura do literário, o delírio torna-se portador de discernimento e se desdobra em metáfora de resistência ao regime ditatorial, seja por meio do exercício de lembrar para documentar, esquecer para sobreviver ou escrever para transgredir. Com maestria poética, Renato Pompeu vence a dicotomia forma e conteúdo e constrói romance raro na literatura brasileira.