Exilio, folklore e identidad vasca: “saski naski” en argentina

• Ana Urrutia ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: REIB: Revista Electrónica Iberoamericana, ISSN-e 1988-0618, Vol. 9, Nº. 2, 2015, págs. 57-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Exile, folklore and basque identity: “saski naski” in argentina
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Saski Naski fue un espectáculo coreográfico-musical creado en 1946 para difundir el folklore vasco en Argentina por el escenógrafo y director artístico Luis Mújica y el músico Padre Francisco Madina. El grupo de exiliados participantes mantenía el vínculo con su cultura y su identidad nacional a la vez que se integraba en el país de acogida. El espectáculo se realizaba en teatros y presentaba innovaciones en las escenografías y en la instrumentación de las piezas populares vascas. Se mantuvo con diferentes programas hasta 1958, llegando a incluir bailes propios del folklore norteño. Actuó en los principales locales de Buenos Aires y realizó giras por Argentina y Uruguay. Destacó por su gran valor artístico, siendo muy bien valorado por el público y por la prensa del país y de la diáspora.

  • English

    Saski Naski was a coreograghic and musical show created in 1946 to promote the basque folklore in Argentina by the scenographer called Luis Mujica and Francisco Madina, musician. The group of exiles participanted kept the connection with their culture and their national identity and took placed in the host country. Saski Naski was played in theatres and it was innovated with its dances and with the instrumentation of the popular basque music works. The show continued with differents programs until 1958, and it even included Argentinean folk dances. Saski Naski performanced in the main venues from Buenos Aires and it had a tour in Argentina and Uruguay. Its artistical value was remarkable and it was very appreciated by the public and the press aswell, from Argentina and from the exile.