Resumen de Signos de toxicidad por hidroxicloroquina en un paciente con desprendimiento de retina regmatógeno

J. Campos Pavón, J. Sambricio, I. Redondo García

• español

  Caso clínico Los autores muestran el caso de una paciente de 56 años en tratamiento con hidroxicloroquina (HCQ), diagnosticada de desprendimiento de retina regmatógeno.

  La tomografía de coherencia óptica de dominio espectral (SD-OCT) mostró alteraciones en la retina externa en el ojo con desprendimiento macular y el signo del «platillo volante» en el ojo contralateral. Después de una completa retinopexia, el signo del «platillo volante» estaba todavía presente.

  Discusión La SD-OCT podría ser un test que demostrara la toxicidad macular en caso de desprendimiento macular, mostrando alteraciones como una línea hiperreflectiva en las capas externas de la retina.

• English

  Clinical case The case is presented of a 56 year-old patient diagnosed with rhegmatogenous retinal detachment and on treatment with hydroxychloroquine (HCQ).

  A Spectral Domain-Optical Coherence Tomography (SD-OCT) was performed that showed changes in the outer retina in the eye with macular detachment, as well as the «flying saucer» sign in the other eye. After a complete retinopexy the «flying saucer» sign was still present.

  Discussion SD-OCT could be used as a test in order to reveal HCQ toxicity in the event of retinal detachment. In this case, this technique shows abnormalities such as a hyper-reflective line in the outer retina layers.