Resumen de “Downhill varices”: una causa poco frecuente de hemorragia digestiva alta

Guillermo Ontanilla-Clavijo, Claudio Trigo Salado, Norberto Rojas Mercedes, Juan Antonio Caballero Gómez, Adalberto Rincón Gatica, Juan Manuel Alcívar Vásquez, José Luis Márquez Galán

• español

  Introducción: la hemorragia digestiva alta (HDA) es una entidad común en gastroenterología, pero las “Downhill varices” (DHV) son una causa infrecuente de HDA, con diferente etiología de las varices esofágicas de tercio inferior y con diferentes implicaciones terapéuticas.

  Caso clínico: varón de 28 años de edad, con antecedentes de insuficiencia renal crónica sometido a hemodiálisis y síndrome de vena cava superior(SVCS) debido a múltiples sustituciones catéter, acude a urgencias por hematemesis secundaria a ruptura de una variz en tercio proximal de esófago, que inicialmente se trata con etanolamina. El estudio diagnóstico posterior demostró la circulación colateral secundaria al SVCS. No se pudo realizar terapia endoscópica o endovascular y el paciente finalmente se someterá a un bypass quirúrgico.

  Discusión: las DHV son una entidad infrecuente y la ligadura endoscópica con bandas se erige como el abordaje terapéutico apropiado para el evento hemorrágico. La terapia definitiva sigue siendo la de la causa del SVCS.

• English

  Background: Upper gastrointestinal bleeding (UGIB) is a common condition in gastroenterology, but “Downhill varices” (DHV) or varices of the upper oesophagus are an uncommon cause of UGIB, with different aetiology from lower third oesophageal varices and different therapeutic implications.

  Case report: A 28-year-old male patient, with a history of chronic kidney failure secondary undergoing haemodialysis and superior vena cava syndrome (SCVS) due to multiple catheter replacements, was admitted to the Emergency Department with haematemesis secondary to a varicose vein rupture in the proximal third of oesophagus, treated initially with ethanolamine. Subsequent diagnostic studies showed the collateral circulation secondary to the SCVS. No further endoscopic or endovascular therapy could be performed and the patient will finally undergo a surgical bypass.

  Discussion: DHVs are a very uncommon condition and endoscopic band ligation emerges as the appropriate therapeutic approach for the bleeding event. The definitive therapy continues to be that for the cause of the SVCS.