Candidiasis hiperplásica oral pseudotumoral

• Matías Mayor Arenal ^[1] ; Isabel Burón Álvarez ^[1] ; Rosa Díaz Díaz ^[1] ; Natalia Hernández Cano ^[1] ; Elena Naz Villalba ^[1] ; Marta Ruano del Salado ^[1] ; Mariano Casado Jiménez ^[1]
  1. [1] Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Universitario La Paz

     Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Universitario La Paz

     Madrid, España

     
• Localización: Medicina oral, ISSN 1137-2834, Vol. 5, Nº. 5, 2000, págs. 311-315
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pseudotumoral hyperplastic form of oral candidiasis
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La candidiasis oral es una de las infecciones más frecuentes producidas por el género Candida, cuya aparición está determinada por una conjunción de factores favorecedores locales o sistémicos. Clásicamente se han establecido cuatro formas clínico-evolutivas bien diferenciadas: pseudomembranosa, atrófica aguda, atrófica crónica e hiperplásica crónica. La candidiasis hiperplásica crónica es un cuadro poco frecuente, con mala respuesta al tratamiento antifúngico convencional.

    Presentamos el caso de un varón de 70 años, fumador, que desarrolló una candidiasis hiperplásica oral cuya forma de presentación clínica fue poco habitual, simulando una lesión tumoral. La ausencia de respuesta al tratamiento antimicótico prolongado y la posibilidad de degeneración neoplásica determinaron la excisión quirúrgica. Comentamos los principales aspectos etiopatogénicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos de esta entidad.

  • English

    Oral candidiasis is one of the commonest infections caused by the genus Candida conjointly with predisposing factors local or systemic in nature.

    Classically it is customary to distinguish four clearly distinctive clinical forms based on their different courses: pseudomembranous, acute atrophic, chronic atrophic and chronic hyperplastic. Chronic hyperplastic candidiasis is a rare condition showing poor response to conventional antifungal treatment.

    Here we present the case of a 70-year-old smoker male patient who presented with hyperplastic oral candiasis with a very uncommon onset mimicking a tumoral lesion. Failure to respond to prolonged antifungal treatment and risk of neoplastic degeneration both led us to perform surgical excision of the lesion. The most outstanding etiopathogenetic, clinical, diagnostic and therapeutic implications of this rare form of oral candidiasis are discussed.