The recursive formation of Old English non-verbal categories. Productivity and constraints

• Raquel Vea Escarza ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Journal of English Studies, ISSN 1576-6357, Nº 13, 2015, págs. 157-174
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La formación recursiva de categorías no verbales en inglés antiguo. Productividad y restricciones
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende analizar la recursividad en la formación de palabras de categoría no verbal, más concretamente en los nombres y adjetivos del inglés antiguo. El modelo de Pounder (2000), conocido como Modelo de Proceso y Paradigma, sustenta la representación formal de las operaciones recursivas. Los datos de análisis incluyen un total de 388 nombres y adjetivos recursivos, once de los cuales presentan recursividad de dos niveles. Tanto en el caso de los nombres como en el de los adjetivos, la sufijación tiene un papel más relevante que la prefijación. En cuanto a los nombres, el sufijo –nes es el más frecuente en número de ocurrencias, mientras que -∂ es el que combina con un mayor número de sufijos en posición prefinal. Respecto a los adjetivos, -lic es, con mucha diferencia, el sufijo que aparece en un mayor número de predicados, y también es el que interviene en un mayor número de patrones afijales recursivos, lo que evidencia que hay correlación entre una alta frecuencia de tipo y la asignación de un alto número de patrones recursivos distintos. Existen restricciones posicionales que afectan a –nes y a –lic, pues ninguno de ellos puede ocurrir en una posición no final. Una interpretación semántica de la sufijación recursiva nos lleva a asignar un efecto semántico a este fenómeno cuando ocurre en los nombres, mientras que en el caso de los adjetivos el efecto es más bien pragmático.

  • English

    This paper aims at analysing the recursivity in the formation of non-verbal categories, more specifically, of nouns and adjectives in old English. Pounder’s (2000) model, known as Process and Paradigm Model, provides the formal representation of recursive operations. The data of analysis consist of a total of 388 recursive nouns and adjectives, 11 of which undergo a two-level recursivity, or slot-II recursivity. Both in the case of nouns and adjectives, suffixation has a clearly preeminent role over prefixation. As for nouns, the suffix -nes is the most frequent one in number of tokens, whereas -∂ is the one that combines with a greater number of suffixes in prefinal position. Regarding adjectives, -lic is by far the suffix present in a higher number of predicates, and also the one that undergoes a wider variety of different recursive patterns, what evinces that there is correlation between a high type frequency and the assignment of a high number of different recursive patterns. Positional constraints affect -nes and -lic, since none of them can occur in a position other than final. A semantic interpretation of recursive suffixation leads to assign a semantic effect of this phenomenon when it applies to nouns, and a pragmatic one in the case of adjectives.