Logroño, España
El artículo compila una lista de lemas de los verbos de la clase II en ingles antiguo utilizando para ello la última versión de la base de datos léxica Nerthus, que incorpora los textos del Dictionary of Old English Corpus. De las terminaciones flexivas disponibles, se han seleccionado para esta lematización las mas relevantes: el infinitivo, el infinitivo flexionado, el participo de presente, el participio de pasado, la segunda persona singular del presente de indicativo, el plural del presente de indicativo, el singular del presente de subjuntivo, la primera y tercera personas del singular del pretérito de indicativo, la segunda persona del singular del pretérito de indicativo, el plural del pretérito de indicativo y el plural del pretérito de subjuntivo. Cuando ha sido necesario regularizar las grafías, la normalización se ha restringido a las correspondencias basadas en variaciones dialectales y diacrónicas. El análisis da como resultado un total de 1.064 lemas de verbos débiles de la clase II.
This article compiles a list of lemmas of the second class weak verbs of Old English by using the latest version of the lexical database Nerthus, which incorporates the texts of the Dictionary of Old English Corpus. Out of all the inflecional endings, the most distinctive have been selected for lemmatization: the infinitive, the inflected infinitive, the present participle, the past participle, the second person present indicative singular, the present indicative plural, the present subjunctive singular, the first and third person of preterite indicative singular, the second person of the preterite indicative singular, the preterite indicative plural and the preterite subjunctive plural. When it is necessary to regularize, normalization is restricted to correspondences based on dialectal and diachronic variation. The analysis turns out a total of 1,064 lemmas of weak verbs from the second class.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados