El duelo por la muerte de un ser querido: creencias culturales y espirituales

• Yoffe, Laura ^[1]
  1. [1] Laboratório Biosintesis P&D

     Laboratório Biosintesis P&D

     Brasil

     
• Localización: Psicodebate. Psicología, Cultura y Sociedad, ISSN-e 2451-6600, ISSN 1515-2251, Nº. 3, 2003, págs. 127-158
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mourning facing the death of a beloved person: cultural and spiritual beliefs
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La muerte –para la ciencia y la cultura occidental y judeocristiana– fue considerada como muerte física del cuerpo, ya que el alma y el espíritu humano formaban parte del terreno de la religión y de la filosofía. El área de los Cuidados Paliativos –en los últimos años– brindó aportes valiosos para el cuidado y preparación para la muerte de los enfermos terminales y de los ancianos, buscando un “buen morir” de ellos y un acompañamiento de los familiares en dicho proceso que posibilitara el desarrollo de un “duelo sano” en aquellos que sufren pérdidas de seres queridos. La Psicología Social Transcultural ha investigado en las distintas culturas occidentales y orientales las diferencias existentes en torno a las creencias y prácticas religiosas y espirituales acerca de la muerte, la expresión o supresión de los sentimientos en los duelos en las distintas culturas, y la función beneficiosa del apoyo social para que el duelo por la pérdida de seres queridos no se torne en duelo “patológico”. Como profesionales de la Salud Mental, si incluyéramos dentro de la Psicología las creencias religiosas y espirituales de los pacientes que están por morir, podríamos ayudarlos en su preparación para la muerte, y así colaborar con el acompañamiento de sus familiares. Esta mirada podría ser beneficiosa tanto para el cuidado del cuerpo, de la psiquis y del “alma” (o “espíritu”) del moribundo, como para el de aquellos familiares que transitan duelos por la pérdida de seres queridos. 

  • English

    Western science, influenced by jewish and catholic traditions- put aside death and only considered it as the death of the physical body. The soul or human spirit was put aside and was only considered by western philosophy and religion. The discipline known today as “Palliative Care” has produced valuable research and has developed ways of treating old and terminally ill people, preparing them to face their death and allowing them to go through a “good death”, helping also their families to go through a “normal grieving”. Social Psychology Across Cultures has found differences between western and eastern cultures in their beliefs and spiritual and religiuos practices around death and dying, around ways of expressing or supressing emotions in the grieving process, and around the importance of giving social support for those who lost a loved one, so the grieving does not turn into a “pathological” one. As mental health professionals, if we consider both spiritual and religiuos beliefs within Psychology, we can take care of those patients who are going to die, prepararing them to face their death, helping their families to accompany the dying ones, and collaborating with them in the grieving process of their loved ones. We could probably bring much benefit in the care of the body, the psyche and the soul of those ones who are dying and of those ones who are going through a process of grieving the family member whom they lost.