Aproximación al texto de El Viting de Cándido María Trigueros: el manuscrito de la primera versión conservado en la Biblioteca de la Uniwersytet Jagielloński

Hiroki Tomita ^[1]
1. [1] Tokyo Institute of Technology
  
  Tokyo Institute of Technology
  
  Japón
Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 27, 2014, págs. 208-299
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El manuscrito de la primera versión de "El Viting" de Cándido María Trigueros, conservado en la colección berlinesa de la Biblioteca de la Universidad Jaguelónica (Cracovia, Polonia) nos ofrece un conjunto de claves que permiten arrojar luz sobre la relación entre los distintos textos de la obra impresos en Barcelona como así también dilucidar las características de las correcciones introducidas por el propio autor en la segunda redacción de 1776.
- English
  The manuscript of the first version of "El Viting" by Cándido María Trigueros conserved in the Berlin Collection of the Library of Jagiellonian University (Kraków, Poland) provides us a number of clues to clarify the relation between the already known printed texts of Barcelona, and to elucidate the character of the corrections made by the author himself in the second redaction of 1776