Resumen de On Cardium textum Bronn, 1831 (Bivalvia, Cardiidae).

Rafael La Perna, Mauro D'Abramo

• italiano

  [Su Cardium textum Bronn, 1831 (Bivalvia, Cardiidae)]. La specie nota in letteratura come Nemocardium striatulum (Brocchi, 1814) è basata su un�erronea identificazione. Recentemente, per questa specie è stato proposto il nome di sostituzione Nemocardium italicum La Perna & D�Abramo, 2011. Esiste però un sinonimo valido più antico, Cardium textum Bronn, 1831, per cui il nome della specie in esame è Nemocardium textum (Bronn, 1831).

• English

  The species known as Nemocardium striatulum (Brocchi, 1814) is based on a misidentification.

  Recently, a replacement name was proposed for it, Nemocardium italicum La Perna & D�Abramo, 2011, but the finding of an older valid synonym, Cardium textum Bronn, 1831, demands a nomenclatural update. The correct species� name is Nemocardium textum (Bronn, 1831).