Resumen de ¿Cambio climático o variabilidad climática? Historia, ciencia y política en el clima mesoamericano
- español
Las variaciones en el clima de Mesoamérica han influenciado el desarrollo y decaimiento de las poblaciones desde los primeros asentamientos humanos. La época actual no es la excepción; sin embargo, no se tienen evidencias de que el calentamiento global impactará las precipitaciones en la región, sino que más bien hay estudios importantes que muestran que los cambios en las lluvias responden más bien a la variabilidad climática que actualmente sufre el trópico americano.Debido a que nuestra región tropical es vulnerable a la variabilidad del clima, las políticas públicas deben ser congruentes para evitar los errores de generaciones previas y lograr, de la mano de la ciencia, un verdadero avance en la lucha contra el calentamiento global.
- English
Climate variations in Mesoamerica have influenced the development and decay of populations from the earliest human settlements. The present time is no exception; there is no evidence that global warming will impact rainfall in the region, but rather there are important studies showing a response of rainfall to climate variability in the American tropics. Since our tropical region is vulnerable to climate variability, public policies must be congruent to avoid the mistakes of previous generations and achieve, with the help of science, a real progress in the fight against global warming.
