Resumen de Evaluación de la concentración de los aldehídos en el aire en la Reserva Biológica Monteverde y en la ciudad de Heredia, Costa Rica

Brenda Salazar López, José Pablo Sibaja Brenes, Juan Valdés González, Gerardo Rodríguez Rodríguez

• español

  Se determinó la concentración de seis aldehídos en muestras de aire, durante abril-junio de 2015, en la Reserva Biológica Monteverde (RBM) y en Heredia, Costa Rica. El formaldehído, el acetaldehído, el propanal, el butanal, el hexanal y el heptanal se tomaron con cartuchos de adsorción recubiertos con una disolución de la 2,4-dinitrofenilhidrazina (2,4-DNFH) y se analizaron por HPLC con un detector ultravioleta visible. Las concentraciones promedio de cada aldehído en Heredia se encontraron entre 12,78 µg/m3 y 72,57 µg/m3 durante la época seca y entre 7,95 µg/m3y 62,30 µg/m3 durante la transición a la época lluviosa; mientras que en la RBM las concentraciones encontradas estuvieron entre 1,93 µg/m3 y 22,62 µg/m3 durante la época seca y entre 0,26 µg/m3 y 4,68 µg/m3 durante la transición a la época lluviosa. La concentración total de los carbonilos en Heredia fue de 241,08 µg/m3 en la época seca y de 172,95 µg/m3 en la transición a la época lluviosa; esto, debido al efecto de dilución de contaminantes que hacen las lluvias y que la actividad fotoquímica es mayor en la época seca que en la transición a la época lluviosa. La concentración total de los carbonilos en la RBM fue de 42,07 µg/m3 en la época seca y de 13,47 µg/m3 en la transición a la época lluviosa.

• English

  Six kinds of aldehydes in air samples were found during April-June 2015 in Monteverde Biological Reserve (RBM) and in Heredia city, Costa Rica. Formaldehyde, acetaldehyde, propanal, butanal, hexanal, and heptanal were trapped by means of adsorption cartridges coated with a solution of 2,4-dinitrophenylhydrazine (2,4-DNFH) and analyzed using HPLC with an ultraviolet/visible detector. Average concentrations of each aldehyde in Heredia were between 12.78 ug/m3 and 72.57 ug/m3 during the dry season vs 7.95 ug/m3 and 62.30 ug/m3 during the transition to the rainy season; while in the RBM were measured concentrations between 1.93 ug/m3 and 22.62 ug/m3 during the dry season and between 0.26 mg/m3 and 4.68 ug/m3 during the transition to the rainy season. The total concentration of carbonyls in Heredia was 241.08 ug/m3 in the dry season vs 172.95 ug/m3 during the transition to the rainy season, due to the pollutants dilution effect of the rain and a higher photochemical activity in the dry season than in the transition to the rainy season. The total concentration of carbonyls in RBM was 42.07 ug/m3 in the dry season and 13.47 ug/m3 during the transition to the rainy season.