La lactatio bernardi del retaule de la Mare de Déu de l’Esperança d’Albocàsser: Una aproximació a la iconografia de sant Bernat al Maestrat
-
Rafael Monferrer [1]
-
[1] Hospital General de Castellón
Hospital General de Castellón
Castellón, España
-
- Localización: Centro de Estudios del Maestrazgo: Boletín de divulgación cultural, ISSN 0212-3975, Nº. 95, 2016, págs. 74-99
- Idioma: catalán
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
- español
El retablo de la Mare de Déu de l’Esperança de la iglesia parroquial de Albocàsser es sin duda una obra importante de Jaume Mateu y Antoni Peris, exponentes del primer gótico internacional valenciano. Entre la escenografia destaca, además de su calidad, ya que se trata de los pocos conjuntos en que se repreta la lactatio de sant Bernat. En este artículo, después de recordar el tema de la visión láctia y la iconografía bernardiana en el Maestrazgo, se hace una lectura descriptiva de las escenas del retablo de Albocàsser.
- català
El retaule de la Mare de Déu de l’Esperança de l’església parroquial d’Albocàsser és sense dubte una obra important de Jaume Mateu i Antoni Peris, exponents del primer gòtic internacional valencià. Entre l’escenografia destaca, a més de la seua qualitat, perquè es tracta dels pocs conjunts en què es representa la lactatio de sant Bernat. En aquest article, després de recordar el tema de la visió làctia i la iconografia bernardiana al Maestrat, es fa una lectura descriptiva de l’escena del retaule d’Albocàsser.
- English
The altarpiece of the Mare de Déu de l’ Esperança of the parish church of Albocàsser is without a doubt an important work of Jaume Mateu and Antoni Peris, exponents of the first Valencian International Gothic. Between the scenery stands out, besides its quality, since it’s the few ensembles that are applied the lactia of saint Bernat. In this article, after reminding the theme of lactia vision and iconography in the Maestrazgo bernardiana, a descriptive reading of scenes from the altarpiece of Albocàsser is made.
- español
