Resumen de Ptosis palpebral recidivante por cuerpo extraño vegetal intraorbitario

Maddi Alonso Agesta, S. Karam, L. Fernández del Cotero, Ainoa Martínez Grau, M. López Fortuny, Gorka Martínez Grau

• español

  Se presenta el caso de un joven intervenido de ptosis palpebral post-traumática en dos ocasiones. Tras la realización de una tomografía axial computerizada se detectó un fragmento de madera intraorbitario. Es recomendable descartar la presencia de un cuerpo extraño mediante pruebas de imagen ante un traumatismo ocular, orbitario o de anexos. La tomografía computerizada o la resonancia magnética de la órbita son las pruebas a practicar. En caso de detectar un cuerpo extraño intraorbitario se plantea la extracción quirúrgica o actitud vigilante en función de la localización, composición y clínica acompañante.

• català

  Es presenta el cas d'un jove intervingut de ptosis palpebral en dues ocasions després d'un traumatisme facial. Es va detectar un fragment de fusta intraorbitari a la tomografia computeritzada no detectat inicialment. Per aquesta raó, en casos de traumatisme ocular, orbitari o d'annexos oculars, cal excloure la presència d'un cos estrany mitjançant proves d'imatge i plantejar l'extracció quirúrgica en cas de trobar-lo.

• English

  A young male underwent eyelid surgery twice because of unilateral ptosis after orbital trauma. Computed tomography revealed an intraorbital piece of wood initially overlooked. Foreign bodies in the orbit should be ruled out in many types of ocular, orbital or ocular annexa trauma with apropiate imaging. Surgical removal of orbital foreign bodies or observation depend on factors as material, localisation or symptoms.