'Aunque perlado…': Cardinal Luis de Borja, "Dechado de amor and Qüestión de amor"

• Gregory Peter Andrachuk ^[1]
  1. [1] University of Victoria

     University of Victoria

     Canadá

     
• Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 23, 2013, págs. 353-370
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo examina de nuevo la autoría dela novel sentimental Qüestión de amor (1513) pero desde una perspectiva diferente. Entre los escritores propuestos como autor de esta obra sólo se encuentra evidencia para apoyar la candidatura del poeta Alonso de Cardona dentro del texto y fuera del texto. Se han notado importantes correspondencias de tema, estilo y de personajes entre el poema Dechado de amor (1510) y Qüestión de amor, lo cual sugiereque tienen el mismo autor. Partiendo de esta idea, este artículo considera un personaje de notable prominencia en los dos textos, el Cardenal Luis de Borja, sobre todo con respecto a su relación narrativa con el autor. En cuanto a la evidencia exterior a los textos, se examina el linaje de Luis de Borja y su posible parentesco con Alonso de Cardona, y se determina que es primo de éste, un lazo familiar que explica su importancia narrativa en los textos y que además apoya la autoría de Alonso de Cardona.

  • English

    This article revisits the issue of authorship of the anonymous Qüestión de amor (1513) but from a new perspective. Among the candidates for authorship of this work, only the name of Alonso de Cardona can be supported from evidence both within and outside the text. Critics have seen significant correspondences between the poem Dechado de amor (c.1510) and the sentimental romance Qüestión deamor in terms of theme, style and characters, and have suggested that they might have the same author. Working from this assumption, this article looks at the role of one character prominent in both texts, Cardinal Luis de Borja, and examines his narrative relationship with the author. The issue of evidence outside the texts is then addressed by examining the lineage of Luis de Borja and hispossible familial relationship to Alonso de Cardona. He is shown to be a cousin of Alonso de Cardona, a relationship which would both explain his prominence within the texts and support the claim of Alonso de Cardona as author.