Resumen de Manifestaciones orales en pacientes pediátricos con patología oncológica

Ester Sepúlveda Tebache, U. Brethauer, Rocío Morales Figueroa, Marco Jiménez Moraga

• español

  Las neoplasias malignas y su tratamiento producen complicaciones bucales que comprometen al paciente en su estado general.

  Objetivos: El objetivo de este estudio fue registrar las manifestaciones orales más frecuentes en pacientes pediátricos con patología oncológica, bajo tratamiento.

  Diseño de estudio: Se realizó un estudio descriptivo de las lesiones bucales registradas en pacientes que se encontraban en período de hospitalización en la Unidad de Oncohematología del Servicio de Pediatría del Hospital Regional de Concepción, Chile, durante un período de dos años. El diagnóstico se realizó en base a un examen clínico, realizado en visitas semanales, con luz artificial, siempre por el mismo operador.

  Los datos fueron registrados en fichas personales. Se excluyó la patología de tejidos duros. De un total de 127 pacientes, el 59% era de sexo masculino y el 41% de sexo femenino. El rango de edad fue de 5 meses a 16 años. El 57% de los pacientes eran portadores de leucemias o linfomas y el 43% de otras neoplasias malignas.

  Resultados: El 65% de ellos presentó algún tipo de patología bucal. El grupo que presentó mayor porcentaje de patología oral fue el de pacientes portadores de leucemia mieloide aguda (95%), seguido por los pacientes con linfomas (73%) y los que padecían de leucemia linfoblástica aguda (71%). La patología que presentó mayor cantidad de episodios fue la candidiasis (38%), seguida de mucositis (19%), lesiones herpéticas (14%) y síndromes hemorragíparos (10%). Las candidiasis, lesiones herpéticas y síndromes hemorragíparos fueron más frecuentes en los pacientes con leucemia mieloide aguda y las mucositis en los pacientes con linfomas.

  Conclusiones: Con estos datos se concluye que es necesaria la incorporación del odontólogo al equipo oncológico en el tratamiento integral de estos pacientes.

• English

  Oral complications often result from neoplastic diseases and their treatment, compromising the general condition of the patient.

  Objectives: The objective of this study was to register the most frequent oral manifestations in pediatric patients undergoing oncologic treatment.

  Study design: A descriptive study of the oral lesions registered in hospitalized patients from the Oncohematology Unit of the Pediatric Service of the Regional Hospital of Concepción, Chile, during a period of two years, was carried out. The diagnosis was made based on a clinical examination done once a week, with artificial light, and always by the same clinician. Data were registered in personal data cards. Hard tissue pathology was excluded.

  From a total of 127 patients, 59% were male and 41% female. The age range was between five months and sixteen years of age. 57% of all patients had leukemia or lymphomas, and 43% other malignancies.

  Results: 65% of all patients developed some kind of oral pathology. The patients exhibiting more of these pathologies were those carrying acute myeloid leukemia (95%), followed by lymphomas (73%) and acute lymphoblastic leukemia (71%). The pathology showing more episodes was candidiasis (38%), followed by mucositis (19%), herpetic lesions (14%) and hemorrhagic disorders (10%). Candidiasis, herpetic lesions and hemorrhagic disorders appeared more frequently in patients with acute myeloid leukemia, and mucositis in patients with lymphomas.

  Conclusions: With these data it can be concluded that the integration of the dentist to the oncologic medical team is mandatory in order to achieve an integral treatment for the patient.