Resumen de Luxación recidivante del dispositivo Ozurdex® a cámara anterior

Maddi Alonso Agesta, S. Viver Oller, José Lamarca Mateu, Rafael Ignacio Barraquer Compte

• español

  El implante de dexametasona Ozurdex® es un dispositivo intravítreo aprobado en el tratamiento de diversas patologías retinianas como, por ejemplo, el edema macular. Aunque poco frecuentes, puede presentar complicaciones intraoperatorias y postoperatorias a corto y largo plazo. Se presenta un caso en el que, debido a un defecto iridiano y una lente de apoyo angular descentrada, existe migración reiterada de dicho implante a la cámara anterior. Sin necesitar recolocación quirúrgica o extracción, el dispositivo es reluxado a la cavidad vítrea mediante posicionamiento del paciente. En este caso, el edema corneal preexistente obliga a adoptar una actividad quirúrgica a nivel del segmento anterior.

• català

  L�implant de dexametasona Ozurdex® és un dispositiu intravitri aprovat pel tractament de diverses patologies retinianes com, per exemple, l�edema macular. Encara que poc freqüents, pot presentar complicacions intra i postoperatòries a curt i llarg termini. Presentem un cas en el que, degut a un defecte iridià i a una lent de suport angular descentrada, es produeix migració reiterada de l�implant a la cámara anterior. Sense necessitat de recol�locació o extracció quirúrgica, mitjançant posicionament del pacient, s�aconsegueix luxar el dispositiu a la cavitat vítria. En aquest cas, l�edema corneal preexistent va fer precís adoptar una actitud quirúrgica per solucionar les alteracions de pol anterior.

• English

  The Dexamethasone drug delivery system Ozurdex® is an intravitreal implant approved in the treatment of many retinal diseases such as macular edema. Though not frequent, the system can present complications during and after the operation at short and long term. Here a case is presented, where due to a defect in the iris and a decentered angle supported IOL, there exists a recurrent migration of the implant to the anterior chamber. Without the need for surgical relocation or extraction, the implant is relocated to the vitreous cavity by positioning the patient. In this case, the preexisting corneal edema forces the need to adopt surgical activity of the anterior segment.