Resumen de Evolució de la lactància materna a Catalunya

Ramon Prats, Montserrat Bassols i Santamaría, Blanca Prats, Gloria Pérez, Ricard Tresserras i Gaju, Lluís Salleras Sanmartí

• español

  Objetivo.

  Conocer la prevalencia de la lactancia materna exclusiva (LME) en Cataluña, a lo largo de los seis primeros meses de vida y comparar los resultados con los de 1989, así como los motivos de no iniciar la lactancia materna y los motivos de abandono.

  Método.

  Encuesta telefónica utilizando un cuestionario estandarizado a 315 madres de bebés entre 6 y 7 meses de edad.

  Resultados.

  El 81.1% de las madres inician la LME, el 55.6% de ellas la siguen a los tres meses y el 21.4% a los seis meses. El motivo más frecuentemente alegado por las madres para abandonar la lactancia durante los primeros tres meses es la hipogalactia y la incorporación laboral a partir del tercer mes.

  Entre las que no han dado pecho inicialmente, la razón mayoritaria alegada por las madres es la decisión tomada previamente por convicción propia de no querer dar pecho.

  Conclusiones.

  Las cifras de la LME han mejorado considerablemente en relación al anterior estudio de 1989 y se pueden considerar altas si se comparan con los niveles de las diferentes comunidades autonomas y otros paises de nuestro entorno.

• català

  Objectiu.

  Conèixer la prevalença de la lactància materna exclusiva (LME) a Catalunya, al llarg dels sis primers mesos de vida i comparar els resultats amb els de 1989, i també els motius de no iniciar el pit i els motius d'abandonament.

  Mètode.

  Enquesta telefònica mitjançant un qüestionari estandarditzat a 315 mares de nadons d'entre 6 i 7 mesos d'edat.

  Resultats.

  El 81.1% de les mares inicien la LME, el 55.6% d'elles el segueixen als tres mesos i el 21.4% als sis mesos. El motiu al·legat més freqüentment per les mares per abandonar el pit durant els primers tres mesos és la hipogalàctia i la incorporació laboral a partir del tercer mes.

  Entre les que no han donat pit inicialment, la raó majoritària al·legada per les mares és la decisió presa prèviament per convicció pròpia de no voler donar pit.

  Conclusions.

  Les xifres de la LME han millorat considerablement en relació amb l’anterior estudi de 1989 i es poden considerar altes si es comparen amb els nivells de les diferents comunitats autònomes i altres països del nostre entorn.

• English

  Objective.

  To determine the prevalence of exclusive breastfeeding in Catalonia (Spain) among infants aged 0 to 6 months, to compare these figures with those obtained in 1989, and to evaluate the reasons for avoiding or abandoning breastfeeding.

  Methods.

  We performed a telephone interview to 315 mothers of 6-7 month old infants.

  Results.

  A total of 81.1% of the mothers began exclusive breastfeeding. This prevalence decreased to 55.6% and to 21.4% at 3 months and at 6 months of age. The most frequent reasons for abandonment during the first three months were hypogalactia and the mother’s need to return to work. Among mothers that did not breastfeed initially, the most frequent reason was a pre-conceived de- sire of not breastfeeding the offspring.

  Conclusions.

  The prevalence of exclusive breastfeeding has increased significantly in recent years, and compares favorably with that of other Spanish autonomous communities and other European countries.