Resumen de Sobrecarga del cuidador en familiares de pacientes con enfermedad de alzheimer en estadíos leve y moderado

María del Carmen Martínez Cortés, Remedios López Liria, David Padilla Góngora, Macarena García Goldsmith, César Raúl Rodríguez Martín, Francisca Lucas Acién

• español

  La enfermedad de Alzheimer, es una de las demencias más conocidas y estudiadas en la actualidad, debido al gran número de casos presentes en la práctica clínica. La enfermedad de Alzheimer se caracteriza por una pérdida progresiva de capacidades cognitivas, cambios conductuales, y deterioro físico, que conducen a la persona a una situación de dependencia para la realización de cualquier actividad de la vida diaria. Este deterioro progresivo, altera de manera paulatina la vida laboral, social y familiar del paciente, dando lugar a una sucesión de cambios en la estructura familiar, y a la dependencia de otras personas para sus cuidados. De esta manera surge la figura del cuidador, que es aquella persona que asume la responsabilidad del cuidado y bienestar del paciente. A pesar, de contar con ayuda de otras personas, el cuidador principal dedicará la mayor parte de su tiempo a cuidar, abandonando otras actividades de ocio, sociales, e incluso de autocuidado.

  La duración de la enfermedad y el deterioro progresivo del paciente, suponen un esfuerzo continuado y una dolorosa experiencia para los seres queridos y sobre todo para los familiares más cercanos del enfermo, entre los que se encuentra normalmente el cuidador principal. Y todo esto, puede desembocar en la aparición de la sobrecarga del cuidador o también llamado el síndrome de “Burnout”.En el presente trabajo, presentamos los resultados de la valoración de 55 pacientes con diagnóstico de Enfermedad de Alzheimer en estadío Leve y Moderado, donde analizamos el estado funcional de cada paciente y su relación con el nivel de sobrecarga de sus cuidadores.

• English

  Alzheimer dementia is one of the most neurodegenerative process studied today, because of the large number of cases in practice.

  Alzheimer’s disease is characterized by a progressive loss of cognitive, behavioral, and physical deterioration, leading to the person to a situation of dependency in carrying out any activity of daily living. This progressive deterioration, gradually altered the workplace, society and family of the patient, leading to a succession of changes in family structure, and dependence on others for care, it has psychological implications on the family and the caretaker, the person who takes responsibility on the care and welfare of the patient.

  The duration of the disease and the progressive deterioration of the patient, means a continuous and painful experience for loved ones and especially to the patient’s closest familiars, among which is usually the primary caregiver. And all this can lead to the development of caregiver burden, also known as the syndrome of “burnout.” In this paper, we present the results of the evaluation of 55 patients diagnosed with Alzheimer’s disease in mild and moderate levels, where we analyze the functional status of each patient and their relationship with the caregivers burden level.