Resumen de Operacion de maquet: resultados e indicaciones

J. A. Tecles Tomas, J. Andrés Gil

• español

  Se han revisado 34 pacientes en los que se han realizado 43 intervenciones con efecto Maquet (Maquet aislado o Maquet más oteotomía tibial), de las que 20 corresponden a artrosis femoropatelar aislada, 15 a artrosis femoropatelar asociada a genu varo y 8 a condromalacia pateIar o artrosis incipiente. Se han obtenido resultados satisfactorios en los casos de condromalacia patelar y artrosis femoropatelar asociada a genu varo. e insatisfactorios en los casos de artrosis femoropatelar aislada. Por lo tanto se concluye que la intervención de Maquet estará indicada en la eondromalacia patelar o asociada a las osteotomías valguizantes de tibia.

• English

  We have reviewed thirty-four patients in what we have realized forty-three operations with Maquet effect (Maquet alone or Maquet plus upper tibial osteotomy), twenty operations made for patellofemoral osteoarthritis, fifteen for patellofemoral osteoarthritis associated to genu varum and, finally, eight operations for chondromalacia patellae or first stage of patellofemoral osteoarthritis. We have found satisfactory results on the patients with chondromalacia patellae and patellofemoral osteoarthritis associated to genu varum and unsatisfactory results on the patients with patellofemoral osteoarthritis alone, So we think the Maquet procedure would be indicated on the patients with chondromalacia patellar or when it is associated to the osteotomy for valgus deformity.