Resumen de Angioma cavernoso cervicofacial gigante: a propósito de un caso

Judith Murillo Cortés, Angel Fernández Bustillo, Pedro Martínez Seijas, J. Garatea Crelgo, R. Palomero Rodríguez

• español

  El angioma cavernoso es un tumor vascular benigno y una de las lesiones congénitas más comunes. Presenta una alta incidencia en cabeza y cuello, y es más frecuente en las mujeres.

  Tiene un buen pronóstico, siendo recomendable su extirpación en los casos de tumores grandes y con riesgo de hemorragia importante. El tratamiento quirúrgico parece el más efectivo, aunque existen diversas posibilidades terapéuticas que frecuentemente se asocian a la resección de la tumoración.

  Presentamos el caso clínico de un paciente varón de 55 años con una tumoración cervicofacial de predominio lingual y de grandes dimensiones, analizando los diversos diagnósticos diferenciales y los aspectos clínicos, patológicos y terapéuticos de este tipo de lesiones.

• English

  A cavernous angioma is a benign vascular tumor and one of the commonest congenital disorders. Its incidence is high in the head and neck, and it is more frequent in women. Its prognosis is good, and surgical removal is recommended when tumors are large and there is risk for major hemorrhage.

  The most effective treatment is surgery, but other therapeutic possibilities exist, which are often combined with extirpation of the tumor.

  We present a case report of a 55-year-old male patient with a large tumor of the head and neck, located chiefly in the tongue. We analyse the various differential diagnoses, as well as the clinical, pathological and therapeutic aspects of this disorder.