Resumen de Influencias orientales en el sistema defensivo de los poblados de la Primera Edad del Hierro del Cabezo de la Cruz (La Muela, Zaragoza)

José María Rodanés Vicente, Jesús Vicente Picazo Millán

• español

  En el Cabezo de la Cruz se ha documentado la superposición de tres poblados de la Primera Edad del Hierro con un sistema defensivo complejo y sofisticado dispuesto en la zona media-baja de la ladera, en el que se integran un foso, un muro que recrece el foso en el lado de la escarpa y una muralla con una serie de bastiones exteriores adosados a la misma. En este artículo llevamos a cabo un análisis de cada uno de sus elementos, valoramos la cronología y contexto sociocultural en el que se desarrolla la vida de este asentamiento y planteamos una serie de hipótesis, no desarrolladas en la memoria de excavaciones, relacionadas con la importancia del Valle Medio del Ebro y de sus pobladores en la génesis de las posteriores sociedades ibéricas/celtibéricas, destacando los contactos con el mundo oriental a través del flujo de ideas y bienes de prestigio precoloniales y coloniales

• English

  Three occupation levels dating from the Firs Iron Age have been registered in the Cabezo de la Cruz. The remaining structures include a complex and sophisticated defense system constructed in the middle-lower part of the slope. It comprises a moat with a rampart in its scarp and a wall with a series of attached outer bastions. In this article we conduct an analysis of each of these elements, we value their chronology and the cultural context in which the life of this settlement developed. We also pose a series of hypotheses concerning the importance of the Middle Ebro Valley and its inhabitants in the origin of the later Iberian and/or Celtiberian societies, highlighting the contacts with the Eastern world through the precolonial and colonial flow of ideas and prestige goods.