Resumen de Las sacerdotisas hispanas y el matrimonio: una nueva propuesta para un debate antiguo
- español
El artículo estudia la situación matrimonial de las flamínicas hispanas. Se trata de saber si éstas eran o no las esposas de los flámines y si, consecuentemente, adquirieron dicha posición pública gracias a su matrimonio o no. Sobre esta cuestión, la documentación muestra las diferencias existentes entre las flamínicas locales y las provinciales: todas ellas ocuparon dicho honor para velar por los intereses de sus familias, pero estos eran bien distintos en el ámbito local que en el provincial. En el primero, las flamínicas locales no eran necesariamente las esposas de los flámines. Se trataba generalmente de mujeres solas, ya fueran solteras o viudas que tienen que preparar la carrera de sus hijos, o al contrario, mujeres sin hijos que derrochaban su fortuna en la ciudad para conservar la memoria de sus suyos. En el ámbito provincial, la documentación de Tarraco permite afirmar que las flamínicas eran las esposas de los flámines: fuera de su ciuitas en el momento de llegar al flaminado y, por ende, fuera de su domus y de su familia, la compañía de un esposo, el flamen, era necesaria
- English
L’article étudie la situation matrimoniale des flaminiques hispaniques. Il s’agit de savoir si elles étaient ou pas les épouses des flamines et si, par conséquent, elles avaient acquis cette position publique grâce à leur mariage o pas. A cet égard, la documentation montre des différences entre les flaminiques locales et les flaminiques provinciales: toutes ont occupé un tel honneur pour protéger les intérêts de leurs familles, mais ils étaient différents dans la sphère locale et la sphère provinciale. Dans la première, les flaminiques étaient des dames seules, célibataires ou veuves qui préparaient ainsi la carrière de leur enfants, ou, au contraire, des femmes sans enfants qui dépensaient leur fortune pour conserver la mémoire des siens. Dans la sphère provinciale, la documentation de Tarraco montre que les flaminiques étaient les épouses des flamines: en dehors de leur, cité quand elles arrivaient au flaminat, en dehors de leur domus et de leur famille, la compagnie de leur époux, le flamine, leur était nécessaire.
